Victims of an abusive sect founded by a former Nazi soldier in southern Chile will be compensated.